.
Annunci online

suibhne
Voglio sui miei taccuini scrivere le bazzecole che mi frullan per il capo, dar di morso a chi mi attacca, liberar la mia bile...
26 agosto 2009
Se il mondo è piccolo (figuratevi Parigi)
Beh, se l'anno scorso notavo quanto il mondo fosse piccolo, oggi registro che Parigi è ancora più piccola e, direte voi, non avrebbe dovuto essere una scoperta inattesa. Stamattina, di ritorno dalla Catte - vi racconterò e ogni previsione si è rivelata sbagliata - ho incontrato la profuga iraniana che mendicava solo in inglese (questa volta con l'aggiunta di bambina 'ncuollo) e una truppa di Lottatori comunisti sia davanti all'RER Cité Universitaire che davanti a St. Michel. Solo che ho notato una differenza sensibile tra i nostri e i loro: il ragazzo mi ha chiesto se volevo andare a una "p'tite conférence sur le marxisme". Una p'tite conférence!? Ve lo immaginate uno che davanti a Balbi 5 dice "Una conferenzuccia sul marxismo?" !?
6 febbraio 2009
Mendicità e lingue straniere

Cammino a passo spedito tra la uno e la nove a Franlkin Roosevelt [Franclèn Rusvèl, come dicono qui] con le cuffie che emettono la musica dell'iPod ormai verso una sola orecchia. Sarà per questo che sento una voce che chiede «Does anyone speak english, please?». Mi fermo come un cavaliere che deve salvare il mondo e col doppio intento di mostrare ai francesi cosa è l'educazione e mostrare ai francesi come si può parlare bene una lingua straniera senza storpiarla come fanno lo. Scopro che si tratta di una signora con un hijab (ma mi confondo sempre con i nomi dei veli quindi potrei sbagliarmi) e le dico «Sure». Bene, mi dice, grazie... io non parlo affatto francese e ho bisogno di un aiuto, qualcosa per mangiare... Alzo le sopracciglia e mi dico e ora come posso andarmene? Le do un euro e mi dice «Vengo dall'Iran, lo conosce?». Ripeto «Sure» e me ne vado.


Questo evento, come potete immaginare, mi ha insegnato molte cose e, soprattutto, che quando tra qualche mese avrò finito il dottorato e sarò disperato come la signora iraniana, non è il caso di emigrare verso paesi di cui non conosco la lingua.



P.S. Sappiate che qui a Parigi sono già tutti blu elettrici...

sfoglia
  

Rubriche
Link
Cerca

Feed

Feed RSS di questo 

blog Reader
Feed ATOM di questo 

blog Atom
Resta aggiornato con i feed.

Curiosità
blog letto 1 volte


Potete contattarmi qui:

suibhne@hotmail.com



tumblr.


friendfeed


last.fm



BlogItalia.it - La directory italiana dei blog

 

Technorati Profile
Add to Technorati Favorites


Zeitgeist







IL CANNOCCHIALE